La Flûte enchantée en Sicile

Il faut vite découvrir ce très beau petit livre de Roberto Vecchioni -- connu avant tout comme chanteur en Italie -- le premier de l'auteur à être traduit en français.

Le libraire de Sélinonte (Livre de poche, 124 p., 5€) est une merveilleuse fable fantastique, qui campe, à travers les yeux d'enfant du narrateur, une étrange figure de libraire qui ne vend pas ses livres, mais en fait lecture publique, cela dans le cadre de la petite ville sicilienne encore hantée par les fantômes de l'antique cité grecque; hélas, le caractère énigmatique et étrange du personnage -- mais peut-être plus profondément aussi son message -- dressera la population locale contre lui, jusqu'au drame...

Une histoire d'initiation quasi magique à cette magie des mots et des textes qui bouleverse le rapport au réel -- histoire troussée d'une plume allègre, espiègkle, poétique en même temps, aussi heureuse dans l'évocation du quotidien du petit monde provincial de l'île, que dans celle des vestiges antiques et de leur dialogue avec le présent, et enfin dans le souffle fantastique qui transforme en livres les rats de l'opéra, et décrit sur le mode tragi-comique le sort malheureux des hommes coupables du crime de lèse-littérature...

Une très heureuse découverte pour moi -- encore une fois, grâce aux amis de l'Imagigraphe -- que je vous invite à partager...