Amis du petit Marcel...

... ce site est pour vous (lien): je l'ai trouvé en cherchant une image de la Zeporah de Botticelli, à laquelle Swann associe l'image d'Odette (Pléiade, nouv. éd., t. 1, p. 219)

Le maître d'oeuvre dudit site y a réuni une ample documentation sur les références de la Recherche : pratique, agréable, bien fait!

Voilà donc, tirés de ce site, le Botticelli en question:

 

Quant au buste de Rizzo (ou Riccio), auquel le même Swann compare la tête de son cocher Rémi (ibid.), je l'ai trouvé sur un autre site (lien) lui aussi consacré à Proust :

NB: "en vrai", le Botticelli est visible à la Chapelle Sixtine, le Rizzo au Museo Correr de Venise; contrairement à ce qu'indique Proust, le Loredan en question n'était pas doge -- 'doctus cum libro': c'est la note de l'édition Pléiade qui me l'apprend -- j'imagine qu'il a dû confondre avec le doge Loredan peint par Bellini:

Pour finir, pas besoin d'aller loin pour voir le célébrissime portrait de vieillard de Ghirlandaio, que l'esthète (ibid., toujours) rapproche de M. de Palancy, puisqu'il est au Louvre: